dạ xoa

Thân thiện

Trong truyền thuyết, dạ xoa là một loài quỷ rất xấu xí và hung dữ.

Définition

Nom masculin : - Démon d'une laideur effrayante (légende mythologique) : Être surnaturel et maléfique issu du folklore et des légendes vietnamiens, souvent décrit comme extrêmement laid et terrifiant.

Exemples d'utilisation

• Nom masculin : (Dans les contes populaires, le démon apparaît souvent pour nuire aux gens.) (L'image du démon symbolise le mal et la laideur.)

Utilisations avancées

• "dạ xoa quỷ sứ" : démons et diables (expression renforçant le caractère démoniaque). (L'histoire est pleine de démons et de diables.)

Variantes et mots apparentés

• Yêu quái (nom) : monstre, créature maléfique. (Terme plus général pour une créature monstrueuse.)
• Ác quỷ (nom) : démon, diable. (Terme fort pour désigner un esprit maléfique.)

Synonymes

• Quỷ (nom) : diable, démon.
• Yêu tinh (nom) : esprit maléfique, démon.

Expressions idiomatiques liées

• "Xấu như dạ xoa" : laid comme un démon (expression hyperbolique pour décrire une laideur extrême). (Le méchant du film est maquillé pour être laid comme un démon.)

Học thuật

1. monstre d'une laideur effrayante (légende mythologique)